« Edellinen | Seuraava »

Kieliversiot tapahtumakalenterissa ja tilaisuuksien ylläpidossa

 

Tapahtumakalenteri tukee monikielisyyttä. Tällä hetkellä palveluun voidaan laittaa päälle suomen kielen lisäksi myös ruotsin ja englannin kieli. 

Jos haluat aktivoida uusia kieliä organisaatiosi tapahtumakalenteriin, otathan yhteyttä Hakosalon asiakaspalveluun. Uuden kielen aktivointi vaikuttaa julkisen tapahtumakalenterin kielivalikkoon, tilaisuus-aktiviteetin kenttiin sekä kutsujen ja kyselyiden lähettämisessä täytettäviin kenttiin.


KIELIVALIKKO TAPAHTUMAKALENTERISSA

Käyttäjä pääsee vaihtamaan julkisen tapahtumakalenterin kieltä palvelun oikeasta yläkulmasta.


TILAISUUS-AKTIVITEETIN KENTÄT

Kun kielistys aktivoidaan, vaikuttaa se myös Tilaisuus-aktiviteetin kenttiin. Aktiviteettia täyttäessä tulee täyttää tilaisuuden nimen, paikan ja kuvauksen kieliversiot. Mikäli kieliversiot jätetään tyhjäksi, tapahtumakalenterissa näkyy oletuksena kaikissa kieliversioissa suomenkieliset tiedot.


KUTSUJEN LÄHETTÄMINEN

Kutsuttavia lisättäessä voit päättää, lähteekö kutsu tietyllä oletuskielellä vai saako vastaanottajat hybridikutsun, jossa kaikki kieliversiot ovat allekkain. Jos kutsu lähetetään esimerkiksi englanniksi ja käyttäjä klikkaa kutsun ilmoittautumispainiketta, siirretään hänet tilaisuuden englanninkieliselle ilmoittautumsisivulle. Hybridikutsussa hänet siirretään sen kieliversion sivulle, jonka kohdalta kutsussa on painettu ilmoittautumispainiketta.


Kutsuttavien henkilöiden lisäämisen jälkeen voit vielä tehdä halutessasi muutoksia yksittäisen vastaanottajan kutsun kielivalintaan. 



Kutsun lähetyksessä sinun tulee täyttää saateteksti eri kielillä. Saateteksti tulee lähetettävän sähköpostikutsun alkuun.


KYSELYIDEN LÄHETTÄMINEN

Myös kyselyitä lähettäessä on mahdollista antaa sähköpostiviesti sekä kyselyn aloitussivun teksti eri kielillä. 

 

 
Päivitetty 22.1.2020